2 Kronieken 30:9
Statenvertaling
Want als gij u bekeert tot den HEERE, zullen uw broederen en uw kinderen barmhartigheid vinden voor het aangezicht dergenen, die hen gevangen hebben, zodat zij in dit land zullen wederkomen; want de HEERE, uw God, is genadig en barmhartig, en zal het aangezicht van u niet afwenden, zo gij u tot Hem bekeert.
Herziene Statenvertaling*
Want als u zich tot de HEERE bekeert, zullen uw broeders en uw kinderen barmhartigheid vinden bij hen die hen als gevangenen weggevoerd hebben, zodat zij in dit land zullen terugkomen. De HEERE, uw God, is immers genadig en barmhartig, en zal het aangezicht niet van u afwenden als u zich tot Hem bekeert.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want, wanneer gij wederkeert tot de Here, dan zullen uw broeders en zonen erbarming vinden bij degenen die hen als gevangenen hebben weggevoerd, en dan zullen zij naar dit land wederkeren. Want genadig en barmhartig is de Here, uw God: Hij zal het aangezicht niet van u afwenden, indien gij tot Hem wederkeert.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 if ye turn again H7725 unto H5921 the LORD, H3068 your brethren H251 and your children H1121 shall find compassion H7356 before H6440 them that lead them captive, H7617 so that they shall come again H7725 into this H2063 land: H776 for H3588 the LORD H3068 your God H430 is gracious H2587 and merciful, H7349 and will not H3808 turn away H5493 his face H6440 from H4480 you, if H518 ye return H7725 unto H413 him.
Updated King James Version
For if all of you return unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if all of you return unto him.
Gerelateerde verzen
Nehémia 9:31 | 2 Kronieken 15:2 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:32 | Deuteronomium 30:2 - Deuteronomium 30:4 | Spreuken 28:13 | 1 Koningen 8:50 | Jeremía 29:12 - Jeremía 29:14 | Psalmen 111:4 | Jeremía 31:27 - Jeremía 31:28 | Psalmen 106:46 | Psalmen 86:5 | Jesaja 55:7 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:42 | Éxodus 34:6 - Éxodus 34:7 | Nehémia 9:17 | Micha 7:18 | Psalmen 145:7 - Psalmen 145:8 | Jeremía 18:17 | 2 Kronieken 7:14 | Jona 4:2 | Psalmen 86:15